понедельник, 16 января 2012 г.

Инструкции. Рубашка для мальчика. 6/2010, мод.28

Сегодняшняя тема - инструкция
РУБАШКА ДЛЯ МАЛЬЧИКА.

Оригинал модели -
OTTOBRE 6/2010, модель 28.
 










ВОПЛОЩЕНИЕ







Позвольте представить:
Автор инструкции - Оксана (Oksana на блоггере). 
Она переводчик по профессии, кроме того шьет, творит и с некоторых пор ведет свой собственный блог  "Happy-me - шью и перевожу". 

среда, 11 января 2012 г.

ОБЗОР. OTTOBRE 1/2012. ВЕСНА

OTTOBRE 1/2011.
Журнал с выкройками.
Детский выпуск (1-й в 2012 году).  
Сезон - ВЕСНА.
Цена - 10,75 евро
Офицальная  дата выхода - 13 Января 2012

Язык инструкции - английский, немецкий, финский, голландский, шведский.

Что интересного в номере?
- декор комплекта для девочки (рис.1)
- плащ для девочки (рис. 4)
- брюки, джинсы разных размеров (рис. 5-9, 15)
ВНИМАНИЕ: многие из этих моделей для плотного трикотажа (например футер), кроме того можно использовать джинс-стрейч.
- рубашка для мальчика (рис. 15)
- традиционно большой выбор одежды для маленьких детей


пятница, 30 декабря 2011 г.

С праздником. С НОВЫМ ГОДОМ!

С наступающим НОВЫМ ГОДОМ!

Спокойствия в душе,
Уюта в доме,
Тепла в семье.

Творческого вдохновения,
удачных воплощений!

СЧАСТЛИВЫХ ПРАЗДНИЧНЫХ ДНЕЙ ! 

среда, 28 декабря 2011 г.

АНОНС. OTTOBRE 1/2012.


В последние дни уходящего года появилась обложка нового номера 
OTTOBRE 1/2012 (ВЕСНА). Официальная дата выхода журнала 13 января 2012.

Основные темы номера:
BUTTERFLIES AND BEETLES - бабочки и жуки
Для детей ростом (= размер) 80-134 см.
Велюровое платье, туника, топ  из джерси, леггинсы, поплиновое пальто, шляпа - для девочек.
Ретростиль, футболка, велюровый жакет с капюшоном - для мальчиков.

пятница, 23 декабря 2011 г.

C праздником. MERRY CHRISTMAS


На пороге Рождество, католическое. 
В Финляндии отмечается именно этот праздник.
В России тоже многие отмечают Рождество в эти дни.


Счастливого Рождества!
Спасибо журналу Ottobre за идеи 2012.
Всем читателям - иметь возможность творить в компании с Ottobre.




Dear OTTOBRE team,
MERRY CHRISTMAS!
Thank you for your ideas and creation.

ИНСТРУКЦИЯ. Тренировочные брюки для ребенка. 4/2010


С этой статьи начинаю публикацию инструкций по пошиву  для некоторых изделий из Ottobre.

Итак, представляю модель:
модель: спортивные штаны с широким поясом и манжетам
размеры: 62-68-74-80-86-92 см.
информация в журнале на стр.: 26, 50, 51
используемые ткани в оригинале: велюр и рибана 

Оригинал этого мастер-класса опубликован в блоге OTTOBREblog 
Эта модель достаточно простая и подойдет для начинающих.


пятница, 16 декабря 2011 г.

Новости. О режиме работы в декабре-январе



Hobby-agent, технический перерыв = 19 декабря 2011 -  16 января 2012  
Заявки на оформление заказов приниматься не будут .
Вам обязательно ответят если у вас возникли вопросы о правилах подписки, о состоянии вашего заказа, о доставке - пишите на info@hoby-agent.ru

                                                          ****       ****       ****
OTTOBRE в Финляндии - режим работы в декабре, январе уточняется.
Точно известно:
21 - 28,  31 декабря 2011  - нерабочие дни
1 января 2012 - нерабочие дни
29 декабря 2011 - 10 января 2012 - офис работает в неполном составе, поэтому ваши запросы и заявки будут обрабатываться в замедленном режиме.