С 2013 ДЕТСКИЕ НОМЕРА журнала будут выходить на русском
языке!
Полная статья на официальном блоге журнала или в конце этой статьи.
Журнал на русском языке будет рассылаться из Москвы.
Русская версия журнала будет готова к продаже примерно на 2 недели позже, чем журналы в Финляндии.
номер 1/2013 - Финляндия 14 января, Россия - 28 января
номер 3/2013 - Финляндия 22 апреля, Россия - 6 мая
номер 4/2012 - Финляндия 8 июля, Россия - 22 июля
номер 6/2012 - Финляндия 4 ноября, Россия - 18 Ноября
Качество журнала (бумага, печать, листы выкроек) редакция журнала обещает тоже, что и в англоязычном варианте издания. Для справки: журналы на разных языках в настоящий момент абсолютно идентичны (фотографии, модели) и печатаются в одной типографии.
Если у вас уже оформлена подписка и вы хотите поменять ее РУССКИЙ ЯЗЫК - ДО 5 ДЕКАБРЯ напишите письмо в редакцию и подписку изменят. Изменения возможны даже если по подписке остался только номер 1/2013.
КУДА, ЧТО ИМЕННО и КАК ПИСАТЬ читайте в оригинальной статье OTTOBRE.
Статья на русском, полный текст приведен ниже!
Если вы подписывались через Hobby-agent - пишите вашу заявку ДО 5 ДЕКАБРЯ на адрес info@hobby-agent.ru или напрямую в Финляндию.
Если вы пишите на адрес Hobby-agent info@hobby-agent.ru , укажите:
Укажите ваше ФИО
Адрес на который хотите получать журналы.
Клиентский номер
Если вы пишите в редакцию:
e-mail info@ottobre.fi
тема OTTOBRE Russian
в самом письме укажите
NAME (Фамилия Имя - пишите имя в двух вариантах, для избежания недоразумений )
латиницей (!!!!), так как пишется в адресе на конверте который вы получаете из Финляндии
кириллицей (!!!), т.е. на русском языке
ADDRESS Адрес - укажите ваш адрес в русскоязычном варианте. Не забывайте указывать индекс.
CUSTOMER NUMBER (клиентский номер) - шестизначное число.
Это все.
В конце письма напишите Thank you.
ОРИГИНАЛ СТАТЬИ с официального блога OTTOBRE, читайте далее
